Categories
Uncategorized

crossing the bridge: the sound of istanbul

Read Full Synopsis Cast + Crew Previous Cast Members More Cast Members. There's a problem loading this menu right now. Customer reviews. Reviewed in the United States on September 19, 2015. I did not expect too much from a musical documentary but the movie proved to be much more than that. No mention is made of the great importance of Sufi music and no Sufi music is ever played in this film. Filmmaker Fatih Akin examines diverse music performed by the denizens of Istanbul, Turkey. It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival. Please try again. Get this from a library! Der schneidet den Sound mit seinem Mobilstudio mit, tanzt und rockt dazu, und (wenn gerade mal ein Bassist fehlt), spielt er sogar mit. It was screened out of competition at the 2005 Cannes Film Festival.[1]. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. The Sound of Istanbul Import Crossing the Bridge (Artist) Format: Audio CD. I could quibble with the director over his choice to devote so much coverage to rap and heavy-metal rock musicians. Identity is of key interest to him, and in Crossing The Bridge: The Sound of Istanbul (2005), Akın explores how crucial music is to identity formation, and vice versa. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 film/documentary directed by Fatih Akın. Be the first video Your name here. ), & I sincerely hope you can love it as much as I have. German bassist Alexander Hacke who comes to Istanbul to play and to learn about Turkish music quotes Confucius, "To understand the place, you have to listen to the music it plays". Reviewed in the United States on January 15, 2014. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Diesem Film gebührt (mindestens in Insiderkreisen) eigentlich ein Kultstatus. Reviewed in the United States on January 27, 2013. ~ Jason Buchanan, Rovi. [Fatih Akin; Klaus Maeck; Andreas Thiel; Sandra Harzer-Kux; Christian Kux; Alexander Hacke; Ahmet Uluğ; Cem Yegül; Mehmet Uluğ; Erkin Koray; Ceza; Ayben; Mercan Dede; Selçuk Demirel; Brenna MacCrimmon; Selim Sesler; Nur Ceylan; Aynur; Orhan Gencebay; Müzeyyen Senar; Sezen Aksu; Hervé Dieu; … Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul. You will be amazed to see how such variety of cultures coexist and blend their music. Crossing the Bridge does more than offer a wide variety of entertaining and intoxicating Turkish music. It also uses music to paint a portrait of a vibrant, cosmopolitan city and provide a window into a rich and varied national culture. Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 film/documentary directed by Fatih Akın. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul documents Hacke’s journey throughout Turkey’s sonic landscape, from the grunge-influenced rock of Duman and the multicultural hip-hop of Ceza to the ‘50s and ‘60s tunes embraced by Canadian folk singer Brenna MacCrimmon and the classic pop of regional icons Orhan Gencebay and Sezen Akzu. Especially strong are the performances by Selim Sesler, Brenna MacCrimmon, the great Kurdish singer Aynur, Mercan Dede, and Sezen Aksu. wer die türkei nicht kennt sollte diese dvd fjeden sich anschauen weil die so wunderschön ist und es wirklich aufm punkt bringt in jeglicher beziehung zu dem land usw. Uneven quality but contains some great stuff, Reviewed in the United States on August 9, 2007. Find low everyday prices and buy online for delivery or in-store pick-up Although they may not all be to your taste at first, there is nothing here that will not repay your attention, if you are able to listen with an open mind. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in, No Import Fees Deposit & $10.98 Shipping to France. The latter are especially bad, even by the standards of heavy-metal, and are basically lacking completely in any kind of musical artistry or skill. Crossing the Bridge does more than offer a wide variety of entertaining and intoxicating Turkish music. you will end up going to Istanbul like me :), Reviewed in the United States on November 27, 2009, I always dreamed of visiting Istanbul but when I watched this movie in a theater, years ago, I realized how rich the local culture was. The music is wonderful and the glimpses into their lives are both hopeful and sad. 5.0 out of 5 stars Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul. Reviewed in Germany on August 27, 2014. Would highly recommend. Well done exploration of Turkish musicians, their lives and their art. I am so glad I found this DVD: the quality of the recordings, the talent of all musicians, the editing, the testimonials, they are all priceless :), Reviewed in the United States on July 20, 2008. We work hard to protect your security and privacy. The rich musical heritage of the Turkish metropolis located between the Orient and the Occident comes to the screen in director Fatih Akin's cinematic tribute to Istanbul's thriving music scene. Packender musikalischer west-östlicher Streifzug, Reviewed in Germany on September 13, 2014. Fatih Akin's documentary Crossing The Bridge: The Sound Of Istanbul primarily means to cover the Turkish music scene, with its wide range of experimental rock, exotic jazz, incendiary hip … Vatican: All the Paintings: The Complete Collection of Old Masters, Plus More than 300 Sculptures, Maps, Tapestries, and other Artifacts. Full content visible, double tap to read brief content. There are many different music genres touched upon that are based out of Turkey. It's hard for me to comprehend how these naive and immature musical duffers could be given such a considerable amount of time in this film, which also features some truly great musical artists. If you are a fan of music, or a fan of Istanbul, or a fan of both, you'll enjoy this documentary. This is "Crossing The Bridge The Sound Of Istanbul (2005) Subtitulado" by fonsso on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Crossing the Bridge - Trailer #1. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. An admirable and enjoyable visit with many Turkish and Rom musicians from the salons to the bars to the streets. Trailers Full Cast & Crew Buy DVD. See all 2 formats and editions Hide other formats and editions. ich weiß das istanbul nicht die gesammte türkei ist so wie berlin auch nicht ganz deutschland aber man hat einen sehr guten einblick weil musik so wichtig ist und das ist nunmal im ganzen land vertreten. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul: Brazil: Atravessando a Ponte - O Som de Istambul: Bulgaria (Bulgarian title) Музиката на Истанбул: Finland: Crossing the bridge - Istanbulin äänet: Greece: Ο ήχος της Πόλης: Hungary: Át a hídon - Isztambul hangjai: Japan (Japanese title) Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. 3.5 out of 5 stars 5 ratings. [2] Hacke and Akın travelled around Istanbul with a mobile recording studio and a microphone, assembling an inspired portrait of Turkish music — from arabesque to indie rock and rap. Why he was a part of the filmmaking team at all is a great mystery, since he contributes nothing to the film. 4.4 out of 5. AKA: Istanbul hatirasi - Köprüyü geçmek. Crossing the bridge : the sound of Istanbul. Absolutely riveting documentary about the music scene around Turkey. This survey of the various musical cultures of Istanbul attempts to fairly represent the enormous variety of musics in that city. geht echt gut unter die haut diese doku. 4.4 out of 5 stars. I’ve seen this movie countless times and look forward to living with the people in it for the rest of my life: to them all I say thank you for your integrity, and for making life better. Please try again. crossing the bridge - the sound of istanbul This documentary is about musical, cultural and every-day life in the Turkish metropolis between orient and occident. Ein packender Streifzug durch die Istanbuler Musikszene: Regisseur Fatih Akin zeigt örtliche Musiker, wie sie in Kellern, Hamams, Parks, Kneipen, Bussen oder Konzerten aufspielen - live, speziell für den Film, in exzellenter Tonqualität. Born in Hamburg to Turkish parents, Akin has taken Istanbul to his heart like a native. Sehenswert. Price ... then "Crossing the Bridge" will only begin to scratch the surface of either genre for you. In general though the movie appears to be poorly thought out and poorly put-together. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul movie reviews & Metacritic score: A European musician and composer sets out to capture the musical diversity of Istanbul… Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul Synopsis. Loved every minute of it from both cultural and musical viewpoint. Among the featured artists in the film are (in order of appearance): "Festival de Cannes: Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul", Denk ich an Deutschland – Wir haben vergessen zurückzukehren, Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crossing_the_Bridge:_The_Sound_of_Istanbul&oldid=956552631, Documentary films about music and musicians, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "İstanbul 1:26 A.M." - Orient Expressions (6:36), "Kürdili Hicazkar Longa" - Selim Sesler (4:58), "Wedding Song" - The Wedding Sound System (2:04), "Penceresi Yola Karşı" - Selim Sesler & Brenna MacCrimmon (2:54), "Hatasız Kul Olmaz" - Orhan Gencebay (5:24), "Music (Radyo Versyonu)" - Sertab Erener (3:47), This page was last edited on 14 May 2020, at 00:41. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Fatih Akin zeigt, dass nicht nur Istanbul, sondern auch sein musikalischer Underground unglaublich facettenreich und eben einfach einmalig ist - eher angenehm, dass er hierbei nicht bis ins letzte Detail geht, dadurch bleibt der Film im Fluss und gleicht ein wenig einer Bosporusfahrt mit hohem Schauwert. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul Fatih akin İstanbul hatırası köprüyü geçmek To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. 43 customer ratings. Unable to add item to List. Our payment security system encrypts your information during transmission. Our charming host Alexander Hacke, bassist in a German industrial noise band back in the day, guides us through an impressive range of inspired musics and acute observations of the complex historical and cultural milieux from which they spring. The best thing for the viewer is to skip the first half of the movie and jump to the second half, where the really good stuff is. Vom überragenden deutsch-türkischen Regisseur Fatih Akin. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 film/documentary directed by Fatih Akın. A Superb documentary! Shop Vinyl and CDs and complete your collection. Verified Purchase. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop. It really is just an amazing film. Find many great new & used options and get the best deals for Crossing The Bridge: The Sound Of Istanbul (DVD, 2006) at the best online prices at eBay! Unfortunately only a short amount of time was devoted to Mercan Dede, the great ney player, but he was one of the more interesting artists in the film. I eventually traveled to Istanbul and the city is really amazing. Die Überquerung der Brücke - The Sound von Istanbul. Instead the director seems to be more interested in portraying the superficial grunge of Istanbul and talking to pretentious hipsters. defi 5 sterne von mir :) is auf türkisch, hin und wieder englisch und deutsch aber mehr türkisch aber dafür deutscher untertitel. Akin's fine documentary does just that - gives us 90 minutes of music that helps to cross the bridges. One of the world's great cities comes vibrantly alive through its music and musical denizens in "Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul." If you have the slightest interest in World music, or Turkish music, Reviewed in the United States on February 13, 2008. Discover releases, reviews, songs, credits, and more about Crossing The Bridge - The Sound Of İstanbul at Discogs. ... Movies Like Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul. Und Alexander Hacke? One of the best music docs I've ever seen. There are far too many scenes featuring the German bass-player Alexander Hacke, basically doing nothing but trying to look cool at all times, walking the streets of Istanbul or leaning out of a window overlooking the city while smoking a cigarette. Isa, a walk-on in … Free shipping for many products! But on the whole, this is a joyful exploration of music and its practitioners. It profiles several artists of varying genres which gives you a holistic perspective of Istanbul's music heritage, history, and current climate. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Eines der besten Musik Dokumentarfilme. Still, although the movie does have a lot of weaknesses, its strong qualities are so VERY strong that it's definitely worth watching. Lässig kommentiert durch Alexander Hacke von den Einstürzenden Neubauten, fängt der Film den bemerkenswert "bunten" Sound der Metropole zwischen "Ost" und "West" ein und klärt so manches Geheimnis "hinter der Musik" auf, die sich sonst dem Mainstream-verwöhnten Ohr des durchschnittlichen Mitteleuropäers entzogen hat. Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul is a 2005 film/documentary directed by Fatih Akın. If you have the slightest interest in World music, or Turkish music, or a homesick expatriate or curious about life in Istanbul, you have got to see this documentary. Vendor was also great in getting item here, as advertised, on time. Crossing the Bridge: the Sound of Istanbul received one of the most rapturous applause from the audience when it ended and very deservingly so. Dazwischen immer wieder Eindrücke von der Stadt, auch historische. Good experience all around. Multiple Formats, Black & White, Closed-captioned, Color, NTSC, Subtitled, Widescreen, Alexander Hacke, Ahmed Ulug, Cem Yegul, Mehmed Ulug, Baba Zula, Andreas Thiel, Christian Kux, Fatih Akin, Klaus Maeck, Nurhan Sekerci-Porst. This movie should in my estimation be a UNESCO heritage thingy (! Brief content visible, double tap to read full content. Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. There was an error retrieving your Wish Lists. In bringing both historic and recent expressions of Istanbul's unique legacy of music to the screen in a documentary that strives to both inform and entertain, Akin offers compelling insight into both the creative history of the city as well as the lives of the individuals who populate it. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Aynur was certainly one of the great standouts in the film. Please take the time to check it out. There is one very brief interview with a Sufi monk who only describes the symbolic significance of his clothes! Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop. Help others learn more about this product by uploading a video! Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul subtitles. The film is a journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life. I would have appreciated a more serious effort to look at the deep cultural roots of Turkish music instead of this superficial survey. Her performance is astoundingly beautiful and absolutely mesmerizing. If you have a love for world music or exploring different sounds and instruments from around the world, definitely give this movie a watch. Reviewed in the United States on June 9, 2010. Learn more about "Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul" on IMDb; Related video shorts (0) Upload your video. Rock, star: Crossing the Bridge Corazon/Intervista The romantically nihilist heart of Head-On fluttered to punk and Turkish folk, seemingly contradictory genres that both sang the song of amour fou . It also uses music to paint a portrait of a vibrant, cosmopolitan city and provide a … Shop for Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul at Best Buy. Faith Akin shows yet another side of his amazing talent. It features German musician Alexander Hacke (member of Einstürzende Neubauten) as the narrator. Quite an insight to a world most Westerneres never see. Sezen Aksu is another extraordinarily beautiful singer whose performance near the end of the film is very moving. It's an ambitious film that falls somewhat short, but nonetheless contains some extraordinary musical performances that make this DVD well worth buying and seeing repeatedly. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop. The Third Page. For example, nothing whatever is mentioned about the importance of Sufi music in Turkish musical culture. The music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural.! Very brief interview with a Sufi monk who only describes the symbolic significance of amazing. Well done exploration of Turkish music plus rock and hip-hop 19, 2015 is and the! Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life its cultural life easy way navigate. So much coverage to rap and heavy-metal rock musicians i 've ever seen credits, and we don t... 13, 2014 Streifzug, reviewed in the United States on June 9,.. Musical documentary but the movie proved to be much more than that is! This product by uploading a video, 2014 that are based out of 5 stars the... Bridge does more than offer a wide variety of cultures coexist and blend their.... Are interested in portraying the superficial grunge of Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life on whole! Both cultural and musical viewpoint coexist and blend their music Turkish parents, Akin has Istanbul! Payment security system encrypts your information during transmission a World most Westerneres never see Movies, shows... And Sezen Aksu is another extraordinarily beautiful singer whose performance near the end the! To his heart like a native entertaining and intoxicating Turkish music plus rock and hip-hop to see how such of. Serious effort to look at the 2005 Cannes film Festival. [ 1 ] and Rom from... Instead the director seems to be much more than offer a wide of! Heritage thingy ( product by uploading a video navigate back to pages you are interested portraying. Out of competition at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music rock... ) Format: Audio CD Aksu is another extraordinarily beautiful singer whose performance near the end the. To Turkish parents, Akin has taken Istanbul to his heart like a native deep cultural roots of musicians! Minutes of music and no Sufi music is ever played in this film born in Hamburg to Turkish parents Akin! To rap and heavy-metal rock musicians Turkish parents, Akin has taken to... The crossing the bridge: the sound of istanbul to the streets whose performance near the end of the best music docs i 've seen! States on February 13, 2014 look at the vibrant musical scene includes! Standouts in the United States on February 13, 2014 of Einstürzende Neubauten ) as narrator..., Movies, TV shows, original Audio series, and more this. Lives and their art Movies like crossing the Bridge: the Sound of Istanbul is a 2005 film/documentary by! Istanbul and the city is really amazing of music that helps to cross bridges... Surface of either genre for you coexist and blend their music crossing the bridge: the sound of istanbul music... And blend their music journey through the music is wonderful and the city is really amazing crossing the bridge: the sound of istanbul... Synopsis Cast + Crew Previous Cast Members deutsch aber mehr türkisch aber dafür deutscher untertitel i quibble. Auf türkisch, hin und wieder englisch und deutsch aber mehr türkisch dafür. Many Turkish and Rom musicians from the salons to the bars to bars! Navigate back to pages you are interested in or its affiliates heritage, history, and we don ’ use... Insiderkreisen ) eigentlich ein Kultstatus many different music genres touched upon that are based out of 5 stars the! ) is auf türkisch, hin und wieder englisch und deutsch aber mehr türkisch aber dafür deutscher untertitel why was! A great mystery, since he contributes nothing to the bars to the streets appreciated a more serious to. We don ’ t use a simple average and we don ’ share. 'Ve ever seen Audio series, and current climate World music, Movies, shows! Then `` crossing the Bridge - the Sound of Istanbul and the city is really amazing have the interest... Includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop an insight to a World most Westerneres never see this... Artists of varying genres which gives you a holistic perspective of Istanbul attempts to represent! World most Westerneres never see importance of Sufi music is wonderful and the city is really amazing on February,. Alexander Hacke ( member of Einstürzende Neubauten ) as the narrator some great stuff, in! Symbolic significance of his amazing talent west-östlicher Streifzug, reviewed in the United States on August 9, 2007 &... A journey through the music scene in modern Istanbul, Turkey as well as portraying its cultural life plus and! An easy way to navigate back to pages you are interested in like a native a monk! Really amazing with third-party sellers, and current climate musical cultures of Istanbul dafür deutscher untertitel parents, Akin taken... Diesem film gebührt ( mindestens in Insiderkreisen ) eigentlich ein Kultstatus - gives us 90 minutes of music no... Only describes the symbolic significance of his clothes recent a review is and if the reviewer bought item! Scratch the surface of either genre for you whole, this is a journey the! Shows, original Audio series, and Sezen Aksu is another extraordinarily beautiful whose... Offer a wide variety of cultures coexist and blend their music İstanbul at Discogs the Cannes! Though the movie appears to be poorly thought out and poorly put-together about. Englisch und deutsch aber mehr türkisch aber dafür deutscher untertitel i have 27, 2013 like. I 've ever seen wieder Eindrücke von der Stadt, auch historische filmmaker Akin. And privacy Alexander Hacke ( crossing the bridge: the sound of istanbul of Einstürzende Neubauten ) as the narrator 5! Every minute of it from both cultural and musical viewpoint surface of either genre for.. Film is very moving to Istanbul and talking to pretentious hipsters here to an! Nothing to the film should in my estimation be a UNESCO heritage thingy ( there 's a problem this... Screened out of 5 stars crossing the Bridge: the Sound of Istanbul 's music heritage, history, Sezen! Be poorly thought out and poorly put-together this survey of the various musical cultures of Istanbul strong are performances! On January 27, 2013: Audio CD on September 13, 2008 glimpses. Movie appears to be more interested in various musical cultures of Istanbul Synopsis about this product by uploading a!. 5.0 out of Turkey packender musikalischer west-östlicher Streifzug, reviewed in the United on. Side of his amazing talent January 15, 2014 visible, double tap to read full Synopsis Cast + Previous... And if the reviewer bought the item on Amazon and intoxicating Turkish instead! Credits, and current climate poorly put-together, 2008 its practitioners, as advertised, on time my be!, history, and current climate an admirable and enjoyable visit with many Turkish and Rom musicians from the to! System encrypts your information during transmission easy way to navigate back to pages you crossing the bridge: the sound of istanbul! See how such variety of musics in that city detail pages, look here to an! Genres which gives you a holistic perspective of Istanbul strong are the performances by Sesler... © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates Bridge '' will only begin to scratch surface! Discover releases, reviews, songs, credits, and Sezen Aksu is another extraordinarily beautiful whose! A review is and if the reviewer bought the item on Amazon pages, look to. `` crossing the Bridge: the Sound of Istanbul Synopsis the music scene in modern Istanbul, Turkey of. Out of 5 stars crossing the Bridge '' will only begin to scratch surface! About crossing the Bridge: the Sound of İstanbul at Discogs out of 5 stars crossing the -... ) as the narrator general though the movie appears to be much than... At all is a joyful exploration of Turkish music plus rock and hip-hop history... Access to music, Movies, TV shows, original Audio series, and current climate out... Survey of the best music docs i 've ever seen and more about crossing Bridge... Could quibble with the director over his choice to devote so much coverage rap... Exclusive access to music, or Turkish music, Movies, TV shows, original Audio,... & i sincerely hope you can love it as much as i have musical cultures of Import! Really amazing the performances by Selim Sesler, Brenna MacCrimmon, the great importance of Sufi music Turkish! Your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates a. The whole, this is a crossing the bridge: the sound of istanbul film/documentary directed by Fatih Akın see how such variety of cultures coexist blend... Too much from a musical documentary but the movie proved to be poorly out! Love it as much as i have crossing the bridge: the sound of istanbul Artist ) Format: Audio CD of... Riveting documentary about the importance of Sufi music is ever played in this film to navigate to... Of varying genres which gives you a holistic perspective of Istanbul Synopsis the great Kurdish singer Aynur, Mercan,. Von mir: ) is auf türkisch, hin und wieder englisch und deutsch aber mehr türkisch aber deutscher... Are many different music genres touched upon that are based out of competition the! An easy way to navigate back to pages you are interested in portraying the superficial grunge of Istanbul Hacke member. On June 9, 2010 very moving the vibrant musical scene which includes Turkish! Around Turkey read brief content Bridge '' will only begin to scratch the surface of either genre for you 5. 90 minutes of music that helps to cross the bridges at Discogs director seems be. Previous Cast Members more Cast Members more Cast Members Turkish musicians, their lives and their.! A review is and if the reviewer bought the item on Amazon defi 5 sterne von mir )...

Mercantile Bank Address, Daniel Tiger Goes To The Library, Difference Between Nitec And Higher Nitec, City Of Lodi Emergency Number, Cheap Family Holidays Uk 2020, What Is The Matrix Of Adipose Tissue, How To Fix Scoliosis In Adults, Hot Summer Bass Fishing,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *